Alumnos del colegio “Francisco ortiz” durante una clase de lengua y cultura portuguesa

Olivenza es el puente de unión entre Extremadura y Portugal. En dicha localidad se hablaba no hace tantos años un subdialecto fruto de la mezcla entre ambas culturas, el portugués oliventino, hoy en riesgo de desaparición.

Y para evitar que se pierda, el colegio público “Francisco Ortiz” de Olivenza y la asociación cultural “Além Guadiana” se han propuesto divulgar el portugués oliventino entre los escolares del municipio.

Los alumnos de sexto curso tienen ahora la oportunidad de conocer este subdialecto que hablaban sus abuelos así como dichos populares, expresiones, leyendas, canciones y otros aspectos de la tradición oral contenidos en esta lengua. Una formación que reciben dentro de la asignatura lengua y cultura portuguesa que ya se imparte en este centro educativo.

LOS JÓVENES TIENEN EL TESTIGO

Con esta iniciativa los integrantes de la asociación “Além Guadiana” persiguen sensibilizar a los niños de Olivenza sobre la importancia de preservar la rica herencia cultural del municipio. Aunque en un principio tan sólo los alumnos de sexto reciben esta formación, está previsto extenderla a otros cursos.

Todo para animar a los jóvenes a recuperar una lengua que se hablaba en Olivenza desde la Edad Media  y que sin el apoyo de los más jóvenes está condenada a desaparecer.